# Klimatyzacja i ogrzewanie

**URL:** https://forum.arturhome.pl/c/urzadzenia/klimatyzacja-i-ogrzewanie/55.md

[Najnowsze](https://forum.arturhome.pl/latest.md) · [Kategorie](https://forum.arturhome.pl/categories.md) · [Tagi](https://forum.arturhome.pl/tags.md)

---

## [O kategorii Klimatyzacja i ogrzewanie](https://forum.arturhome.pl/t/o-kategorii-klimatyzacja-i-ogrzewanie/15663)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@artur](https://forum.arturhome.pl/u/artur)\
**Odpowiedzi:** 0

</div>

---

## [Integracja Pompy ciepła Haier Super Aqua Spilt r32](https://forum.arturhome.pl/t/integracja-pompy-ciepla-haier-super-aqua-spilt-r32/16973)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@jabbaa](https://forum.arturhome.pl/u/jabbaa)\
**Odpowiedzi:** 1\
**Ostatnio zaktualizowane:** [22 Październik 2026 15:37 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/integracja-pompy-ciepla-haier-super-aqua-spilt-r32/16973 "2026-10-22T15:37:18Z")

</div>

Witam. Czy ktoś próbował zintegrować tą pompę z HA . Znalazłem dużo info, ale niestety na temat pompy Haier monoblok. Dane z smartlife to żart. Samo LCD kolorowe i masa danych, alep producentowi nie chiało się zrobić nic…

---

## [Rekuperator Thessla Green](https://forum.arturhome.pl/t/rekuperator-thessla-green/13499)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Junior](https://forum.arturhome.pl/u/Junior)\
**Odpowiedzi:** 35\
**Ostatnio zaktualizowane:** [2 Październik 2026 13:54 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/rekuperator-thessla-green/13499 "2026-10-02T13:54:39Z")

</div>

Cześć, Posiadam rekuperator Thessla Green air pack 4. Chciałem z niego wyciągnąć dane po protokole Modbus. Obejrzałem już film na youtube: Podłączenie wykonałem i skonfigurowałem sieć WIFI. Konwerter dzia…

---

## [Sterowanie ogrzewaniem podłogowym z home assistant](https://forum.arturhome.pl/t/sterowanie-ogrzewaniem-podlogowym-z-home-assistant/8447)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@cool\_kuba](https://forum.arturhome.pl/u/cool_kuba)\
**Odpowiedzi:** 19\
**Ostatnio zaktualizowane:** [9 Wrzesień 2026 07:25 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/sterowanie-ogrzewaniem-podlogowym-z-home-assistant/8447 "2026-09-09T07:25:22Z")

</div>

Przy remoncie domu chcę zainstalować ogrzewanie podłogowe zamiast kaloryferów z niezależna kontrolą temperatury w każdym pokoju. Ogrzewanie będzie podłączone do pompy ciepła WPL 25 I-2 z buforem ciepła która jest już zai…

---

## [Rotenso Windmi 10kW monoblok -podłączenie rs485 esphome home assistanta](https://forum.arturhome.pl/t/rotenso-windmi-10kw-monoblok-podlaczenie-rs485-esphome-home-assistanta/16915)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Tom\_Ul](https://forum.arturhome.pl/u/Tom_Ul)\
**Odpowiedzi:** 5\
**Ostatnio zaktualizowane:** [8 Wrzesień 2026 16:58 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/rotenso-windmi-10kw-monoblok-podlaczenie-rs485-esphome-home-assistanta/16915 "2026-09-08T16:58:45Z")

</div>

Dzień dobry. Chcę połączyć pompę ciepła Rotenso Windmi 10kW monoblok z home assistantem przez EspHome. Mam wszystko przygotowane i zaciąłem się na połączeniu konwertera RS485 do pompy ciepła. AI podaje sprzeczne informa…

---

## [Pompa ciepła Kaisai po modbus](https://forum.arturhome.pl/t/pompa-ciepla-kaisai-po-modbus/15575)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Adam\_Farmer](https://forum.arturhome.pl/u/Adam_Farmer)\
**Odpowiedzi:** 21\
**Ostatnio zaktualizowane:** [2 Wrzesień 2026 11:58 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/pompa-ciepla-kaisai-po-modbus/15575 "2026-09-02T11:58:39Z")

</div>

Witajcie, walczę z dodawaniem encji do PC Kaisai po Modbus. Brakuje mi jeszcze tych czterech ustawień ze screena dla krzywej grzewczej nr. 9, dałem taki wpis jak poniżej i niby pojawia się termostat ale nie można zmienić…

---

## [HA i sterowanie kotłem gazowym Vaillant VC 206/5-5](https://forum.arturhome.pl/t/ha-i-sterowanie-kotlem-gazowym-vaillant-vc-206-5-5/584)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Kamil\_Mia](https://forum.arturhome.pl/u/Kamil_Mia)\
**Odpowiedzi:** 255\
**Ostatnio zaktualizowane:** [26 Lipiec 2026 18:24 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/ha-i-sterowanie-kotlem-gazowym-vaillant-vc-206-5-5/584 "2026-07-26T18:24:03Z")

</div>

Witam społeczność. Czy ktoś z Was posiada integrację kotła gazowego Vaillant ( mój model VC 206/5-5) z Home Asistant? Proszę o poradę lub podesłanie poradnika. Myślę że dużo osób skorzysta na Wasej pomocy. Dodam że dopi…

---

## [Pompa ciepła Rotenso Heatmi komunikacja przez MODBUS](https://forum.arturhome.pl/t/pompa-ciepla-rotenso-heatmi-komunikacja-przez-modbus/15163)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Tomaszz](https://forum.arturhome.pl/u/Tomaszz)\
**Odpowiedzi:** 40\
**Ostatnio zaktualizowane:** [22 Lipiec 2026 04:30 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/pompa-ciepla-rotenso-heatmi-komunikacja-przez-modbus/15163 "2026-07-22T04:30:52Z")

</div>

Cześć. Próbuje dodać pompę ciepła Rotenso Heatmi do HA przez MODBUS. Podpiąłem WAVESHARE do odpowiednich złącz tj. A1 do RS485A i B1 RS485B (info od serwisu producenta A1 to A+, B1 to B-)) Skonfigurowałem WAVESHARE…

---

## [Klimatyzacja Rotenso Teta - integracja z Homessistant](https://forum.arturhome.pl/t/klimatyzacja-rotenso-teta-integracja-z-homessistant/16849)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Artur3](https://forum.arturhome.pl/u/Artur3)\
**Odpowiedzi:** 2\
**Ostatnio zaktualizowane:** [7 Lipiec 2026 12:21 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/klimatyzacja-rotenso-teta-integracja-z-homessistant/16849 "2026-07-07T12:21:13Z")

</div>

Cześć, od kilku dni walczę z lokalną integracją dwóch klimatyzatorów Rotenso (moduły Tuya Wi‑Fi) z Home Assistant i LocalTuya/Tuya Local. Sprzęt: – HAOS w kamperze (Home Assistant OS). – W domu router TP‑LINK, dwie k…

---

## [Klimatyzacja Gorenje](https://forum.arturhome.pl/t/klimatyzacja-gorenje/16606)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Conrdelis](https://forum.arturhome.pl/u/Conrdelis)\
**Odpowiedzi:** 3\
**Ostatnio zaktualizowane:** [24 Marzec 2026 09:33 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/klimatyzacja-gorenje/16606 "2026-03-24T09:33:17Z")

</div>

Cześć :slight\_smile: Planuje zakup klimatyzacji Gorenje GORENJE REA26IN KC REA26OUT KC czy komuś udało się zintegrować z HA tą klimatyzacje? Szukam informacji, ale nie widzę przez jaką integracje można by było próbować. …

---

## [Rekuperator Particle+ od Thesslagreen](https://forum.arturhome.pl/t/rekuperator-particle-od-thesslagreen/7511)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@folwarczny](https://forum.arturhome.pl/u/folwarczny)\
**Odpowiedzi:** 49\
**Ostatnio zaktualizowane:** [12 Marzec 2026 19:13 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/rekuperator-particle-od-thesslagreen/7511 "2026-03-12T19:13:54Z")

</div>

Czy ktoś z Was integrował dodatkowo Particle+ od Thesslagreen? Aktualnie udało mi się bez problemu pobrać dane z rekuperatora (800) poprzez modbus divider + eflin, jednak dostęp do rejestrów Particle+ jest niedostępny.

---

## [Versatile Thermostat - nie zamyka głowicy](https://forum.arturhome.pl/t/versatile-thermostat-nie-zamyka-glowicy/16579)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Vidaloka](https://forum.arturhome.pl/u/Vidaloka)\
**Odpowiedzi:** 11\
**Ostatnio zaktualizowane:** [9 Marzec 2026 06:26 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/versatile-thermostat-nie-zamyka-glowicy/16579 "2026-03-09T06:26:37Z")

</div>

Cześć! Dopiero raczkuję w tematyce HomeAssistanta. Pomimo, że serwer mam już duużo czasu, to za dodawanie praktycznych urządzeń i tworzenie namiastki smart home’a dopiero się zabieram. Problem mam taki, że kupiłem głow…

---

## [DIYLESS Opentherm3 opinie](https://forum.arturhome.pl/t/diyless-opentherm3-opinie/13230)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@aqualopetak](https://forum.arturhome.pl/u/aqualopetak)\
**Odpowiedzi:** 22\
**Ostatnio zaktualizowane:** [23 Luty 2026 18:17 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/diyless-opentherm3-opinie/13230 "2026-02-23T18:17:57Z")

</div>

Cześć, Szukając rozwiązania swojego problemu, a mianowicie zastąpienia starego regulatora PT55 sterującego piecem kondensacyjnym CO+CWU, rozwiązaniem dającym możliwość sterowania piecem z poziomu Home Assitanta, trafiłe…

---

## [Kocioł elektryczny elterm](https://forum.arturhome.pl/t/kociol-elektryczny-elterm/14205)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@simon](https://forum.arturhome.pl/u/simon)\
**Odpowiedzi:** 15\
**Ostatnio zaktualizowane:** [16 Luty 2026 10:09 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/kociol-elektryczny-elterm/14205 "2026-02-16T10:09:54Z")

</div>

Witam, Posiadam kocioł elektryczny firmy elterm, posiada on podłączenie do Internetu i kompletnie beznadziejna aplikacje do zarządzania kotłem. Czy może ktoś podchodził już do tematu Integracji kotłów tej firmy do HA? …

---

## [Ogrzewanie podłogowe w HA MCR home](https://forum.arturhome.pl/t/ogrzewanie-podlogowe-w-ha-mcr-home/16377)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Michal992](https://forum.arturhome.pl/u/Michal992)\
**Odpowiedzi:** 11\
**Ostatnio zaktualizowane:** [8 Luty 2026 20:47 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/ogrzewanie-podlogowe-w-ha-mcr-home/16377 "2026-02-08T20:47:44Z")

</div>

Na początku chciałbym przywitać wszystkich na forum. Witam , Chciałbym się zapytać czy ktoś z was używa pieca dietrich mcr home 20/26 w HA. Chciałbym zrobić ogrzewanie w domu abym mógł sterować z każdym pokoju osobna t…

---

## [Integracja Pompy ciepła Panasonic do HA 2026](https://forum.arturhome.pl/t/integracja-pompy-ciepla-panasonic-do-ha-2026/16307)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Andrzejzako](https://forum.arturhome.pl/u/Andrzejzako)\
**Odpowiedzi:** 19\
**Ostatnio zaktualizowane:** [31 Styczeń 2026 20:33 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/integracja-pompy-ciepla-panasonic-do-ha-2026/16307 "2026-01-31T20:33:49Z")

</div>

Witam Jestem świeżakiem w temacie HA do tej pory używałem systemu Tuya ale zachciało mi się integracji innych urządzeń Pompa ciepła panasonic mam moduł wifi czy istnieje jakas mozliwość integracji bez kupowania dodatko…

---

## [Pompa ciepła BLN-006TC1+elfin-ew11a +Smart Heat-Pump](https://forum.arturhome.pl/t/pompa-ciepla-bln-006tc1-elfin-ew11a-smart-heat-pump/12332)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Roberto](https://forum.arturhome.pl/u/Roberto)\
**Odpowiedzi:** 5\
**Ostatnio zaktualizowane:** [20 Styczeń 2026 06:12 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/pompa-ciepla-bln-006tc1-elfin-ew11a-smart-heat-pump/12332 "2026-01-20T06:12:42Z")

</div>

Witam , czytałem tu poruszane tematy o Elfin i podłączeniu do pompy ciepła i niestety nie daje rady. Moja pompa z Chin to BLN-006TC1 która jest oferowana u nas w kraju przez wielu jako swój produkt . W instrukcjach pod…

---

## [Rekuperator Prodmax AIR EXPERT 600 V Premium](https://forum.arturhome.pl/t/rekuperator-prodmax-air-expert-600-v-premium/16225)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@krzakx](https://forum.arturhome.pl/u/krzakx)\
**Odpowiedzi:** 3\
**Ostatnio zaktualizowane:** [18 Styczeń 2026 13:46 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/rekuperator-prodmax-air-expert-600-v-premium/16225 "2026-01-18T13:46:58Z")

</div>

Cześć społeczności! Czy ktoś z Was podejmował już próby integracji rekuperatora produkcji Prodmax? w moim przypadku dokładnie AIR EXPERT 600 V Premium. Jeśli nikt, to podpowiedzcie proszę od czego zacząć - zlokalizować…

---

## [Sterowanie rekuperacją AERISnext 450](https://forum.arturhome.pl/t/sterowanie-rekuperacja-aerisnext-450/6577)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@DamianHA](https://forum.arturhome.pl/u/DamianHA)\
**Odpowiedzi:** 87\
**Ostatnio zaktualizowane:** [16 Grudzień 2025 09:33 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/sterowanie-rekuperacja-aerisnext-450/6577 "2025-12-16T09:33:59Z")

</div>

Panowie, posiadam rekuperacje Aerisnext 450, chciałbym móc sterować rekuperacja najlepiej przez HA. Jedyny sterownik jaki znalazłem którym da się sterować z telefon (bez HA) to COMFOCONNECT LAN C. Niestety obecnie nigdz…

---

## [Pompa ciepła SprSun Select CGK40V3L](https://forum.arturhome.pl/t/pompa-ciepla-sprsun-select-cgk40v3l/12596)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@AndroidGamesManiaq\_T](https://forum.arturhome.pl/u/AndroidGamesManiaq_T)\
**Odpowiedzi:** 15\
**Ostatnio zaktualizowane:** [9 Grudzień 2025 21:05 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/pompa-ciepla-sprsun-select-cgk40v3l/12596 "2025-12-09T21:05:06Z")

</div>

Dołączę się do tematu. Mam pompę Sprsun Select CGK-040V3L Czy mógłby mnie ktoś naprowadzić co mam zmienić w konfiguracji, żeby encje co chwilę nie stawały się niedostępne co kilkadziesiąt sekund i po kilku/nastu sekund…

---

## [Klimatyzacja Rotenso - losowane wypadanie urządzeń z aplikacji](https://forum.arturhome.pl/t/klimatyzacja-rotenso-losowane-wypadanie-urzadzen-z-aplikacji/15793)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@jottegie](https://forum.arturhome.pl/u/jottegie)\
**Odpowiedzi:** 4\
**Ostatnio zaktualizowane:** [8 Listopad 2025 13:28 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/klimatyzacja-rotenso-losowane-wypadanie-urzadzen-z-aplikacji/15793 "2025-11-08T13:28:30Z")

</div>

Dzień dobry, mam od ponad 3 lat klimatyzatory Rotenso, model to bodajże M35X. Mam je zainstalowane na działce, gdzie podłączam je do routera LTE/5G z kartą SIM Orange. Klimatyzatory są wyposażone w moduły Wi-fi EU-OSK105…

---

## [Głowica Bosch | Problem z trybem bezczynności](https://forum.arturhome.pl/t/glowica-bosch-problem-z-trybem-bezczynnosci/15722)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Dawid\_0](https://forum.arturhome.pl/u/Dawid_0)\
**Odpowiedzi:** 1\
**Ostatnio zaktualizowane:** [26 Październik 2025 13:05 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/glowica-bosch-problem-z-trybem-bezczynnosci/15722 "2025-10-26T13:05:01Z")

</div>

Cześć wszystkim! Mam problem z głowicami termostatycznymi Bosch (łączą się u mnie przez Zigbee2MQTT, ale to raczej nie ma większego znaczenia). Po osiągnięciu zadanej temperatury głowice nie przechodzą od razu w tryb b…

---

## [SONOFF TRVZB - HA - Brak sterowania procentem otwarcia](https://forum.arturhome.pl/t/sonoff-trvzb-ha-brak-sterowania-procentem-otwarcia/15708)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Piotr\_M](https://forum.arturhome.pl/u/Piotr_M)\
**Odpowiedzi:** 2\
**Ostatnio zaktualizowane:** [24 Październik 2025 19:31 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/sonoff-trvzb-ha-brak-sterowania-procentem-otwarcia/15708 "2025-10-24T19:31:54Z")

</div>

Cześć Właśnie do mnie przyszedł termostat Sonoff, chciałem go podpiać i sterować VT i jego TPI. Po podpieciu do HomeAssistant przez ZHA widzę, że opcje Valve closing/opening degree są wyszarzone, a po kliknięciu dostaj…

---

## [Termostat ścienny](https://forum.arturhome.pl/t/termostat-scienny/15632)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@n3stle](https://forum.arturhome.pl/u/n3stle)\
**Odpowiedzi:** 13\
**Ostatnio zaktualizowane:** [14 Październik 2025 09:54 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/termostat-scienny/15632 "2025-10-14T09:54:15Z")

</div>

Cześć, Chciałbym móc sterować ogrzewaniem podłogowym przez home assistant (między innymi ustawiać inną temperaturę na noc i inną na dzień). Niestety wydaje mi się, że moje termostaty tego nie wspierają. Mam regulator ś…

---

## [Integracja klimatyzacji Gree z Home Assistant (lokalnie)](https://forum.arturhome.pl/t/integracja-klimatyzacji-gree-z-home-assistant-lokalnie/9228)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Hantle](https://forum.arturhome.pl/u/Hantle)\
**Odpowiedzi:** 54\
**Ostatnio zaktualizowane:** [28 Wrzesień 2025 17:20 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/integracja-klimatyzacji-gree-z-home-assistant-lokalnie/9228 "2025-09-28T17:20:58Z")

</div>

Będziemy do tego potrzebować aplikacji Gree+, która zarejestruje w chmurze klimatyzator, ale po wykonaniu wszystkich czynności będzie można ją usunąć z chmury i zarządzać klimatyzacją po sieci lokalnej. Jeśli masz włącz…

---

## [Follow Me sterowanie za pomocą Wemos i diody IR](https://forum.arturhome.pl/t/follow-me-sterowanie-za-pomoca-wemos-i-diody-ir/15114)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Janusz\_Grzembka](https://forum.arturhome.pl/u/Janusz_Grzembka)\
**Odpowiedzi:** 13\
**Ostatnio zaktualizowane:** [27 Lipiec 2025 19:15 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/follow-me-sterowanie-za-pomoca-wemos-i-diody-ir/15114 "2025-07-27T19:15:38Z")

</div>

Cześć. Czy może mi ktoś sprawdić ten kod? błagam. Siedzę już od kilku dni nad Follow me z ChatGPT, ale co poprawi kod to wychodzi podkreślenie. Teraz zwracam się z peośbą do normalnej inteligencji, bo moja i sztyczna wys…

---

## [Rs485 12v w rekuperatorze Holtop (Chigo, Hyundai)](https://forum.arturhome.pl/t/rs485-12v-w-rekuperatorze-holtop-chigo-hyundai/9630)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Wiuempe](https://forum.arturhome.pl/u/Wiuempe)\
**Odpowiedzi:** 10\
**Ostatnio zaktualizowane:** [23 Lipiec 2025 17:44 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/rs485-12v-w-rekuperatorze-holtop-chigo-hyundai/9630 "2025-07-23T17:44:57Z")

</div>

Cześć, chciałbym podłączyć sterowanie moim rekuperatorem który ma 4 porty rs485: 12v A B gnd, dokumentacje wrzucam jako zdjęcie bo że strony producenta zniknęła, a PDF nie można dodać. Chciałbym to podpiąć do esp32 p…

---

## [Klimatyzacja hyundai smart easy pro](https://forum.arturhome.pl/t/klimatyzacja-hyundai-smart-easy-pro/14912)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Conrdelis](https://forum.arturhome.pl/u/Conrdelis)\
**Odpowiedzi:** 1\
**Ostatnio zaktualizowane:** [23 Kwiecień 2025 08:22 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/klimatyzacja-hyundai-smart-easy-pro/14912 "2025-04-23T08:22:45Z")

</div>

Cześć :slight\_smile: Mam klimatyzację w domu hiunday smart easy pro, jest ona obsługiwana poprzez aplikacje NetHome plus. Niestety NetHome nie ma integracji z Home Assistant, czy ktoś posiada taką lub podobną klime i ud…

---

## [Kocioł gazowy - pomoc w doborze](https://forum.arturhome.pl/t/kociol-gazowy-pomoc-w-doborze/14714)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@andrzej\_1](https://forum.arturhome.pl/u/andrzej_1)\
**Odpowiedzi:** 6\
**Ostatnio zaktualizowane:** [23 Marzec 2025 09:36 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/kociol-gazowy-pomoc-w-doborze/14714 "2025-03-23T09:36:04Z")

</div>

Dzien dobry. Pytanie o kocioł gazowy dwufunkcyjny. Ogrzewanie CWU + podłogówka bez żadnych dodatków. Czy ktoś z Was używa kocioł około 24kW który się integruje z HA? Może byc po kablu. Nie wiem czy bardziej dotyczy t…

---

## [Kocioł Vaillant](https://forum.arturhome.pl/t/kociol-vaillant/14650)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Ropuh](https://forum.arturhome.pl/u/Ropuh)\
**Odpowiedzi:** 2\
**Ostatnio zaktualizowane:** [18 Marzec 2025 13:42 UTC](https://forum.arturhome.pl/t/kociol-vaillant/14650 "2025-03-18T13:42:57Z")

</div>

ecoTEC plus VCW PL 293/3-5 z sterownikiem calorMatic 430f da się ogarnąć temat na HA (ebusd - etc.)? Czytałem ale do końca nie jestem pewien czy warto zaczynać skoro nie wiem czy się da - bo piec już dość wiekowy.

[Następna strona](https://forum.arturhome.pl/c/urzadzenia/klimatyzacja-i-ogrzewanie/55.md?page=1)
