Powinno być tylko:
allowlist_external_dirs:
- "/config/www/"
Nie udostępniaj na zewnątrz (external) katalogu z konfiguracją całego HA.
Proponuję korzystanie z katalogu media do takich celów, po to została dodana ta integracja Media w Home Assistant