Brak znalezionych jakichkolwiek urządzeń

Zapora nie ma nic do rzeczy (ruch sieciowy między serwerami w postaci Dodatków odbywa się w wewnętrznej sieci Dockera wewnątrz tej VM HAOS, no chyba, że masz instalację Z2M w inny sposób, ale o tym nie mówisz)

wszystko co trzeba zrobić to udostępnić sprzęt z hosta maszynie wirtualnej - to co widać na pierwszym, obrazku w linku poniżej

co masz na myśli pisząc?

i jest dostępne na liście Z2M.

screenshot może jakiś albo co?

może link do urządzenia w bazie urządzeń Z2M (jest dostępny w GUI Z2M tutaj)