Tylko pamiętaj, że ten “bezprzewodowego czujnika odległości” jakoś musi być zasilany, obudowa z tym czujnikiem gdzieś musi być zainstalowana a całość musi być odporna na warunki atmosferyczne. Dlatego w większości rozwiązań są kable doprowadzane z budynku, w którym jest sterownik - z takim rozwiązaniem już można zrobić wszystko. Np. zamiast pompy w tym układzie http://elektron.zgora.com.pl/czujniki-poziomu-szamba/40-czujnik-poziomu-do-szamba-cp-2s.html podłączasz coś inteligentnego z WiFi (może być smart żarówka z Tasmota). W przypadku przekroczenia poziomu szamba, żarówka załączy się (dostanie zasilanie) a to bez problemu obsłużysz w HA, prościej się nie da 
.
Jeżeli nie rozważasz pociągnięcia peszla z piwnicy domu do szamba (przekopujac trochę podwórka i wiercac z boku szamba otwór na te ten peszel) będzie wg mnie trudno.
Większość gotowych rozwiązań np. https://budujemydom.pl/irbj/porady/91033-jak-zwiekszyc-wygode-uzytkowania-zbiornika-na-scieki-lub-deszczowke jest rozwiązaniem zamkniętym, bez możliwości integracji z innymi systemami.