Nie bardzo wiadomo co pokazujesz, jakkolwiek na tego typu połączeniu chmurowym możesz wyświetlić wszystko co jest sesją ingress wewnątrz interfejsu HA oraz zazwyczaj niczego co jest osobnym samodzielnym serwerem (nie używam chmury NabuCasa, ale to jest dość ogólna reguła dotycząca HA)
czyli raczej coś postaci https://cokolwiek.gdziekolwiek:1880/endpoint/ui/
się nie otworzy
Jeśli chcesz otwierać coś, co jest na innych portach niż 8123, to utwórz sobie połączenie VPN np. zerotier lub tailscale (dostęp przez VPN zachowuje się w 100% jak połączenie LAN więc masz dojście do wszystkich serwerów pracujących na dowolnym porcie adresu tej maszyny).
UWAGA - nie próbuj zmieniać portu, na którym pracuje dashboard NR (w szczególności nigdy na 8123 czy 443) jeśli nie masz dostępu lokalnego, a jedynie zdalny, bo stracisz wtedy dostęp także do HA.