Zgłosiłem ten problem do autora integracji z ecoharmonogram, ale sprowadza się on do tego, że jest założenie jednego harmonogramu danego typu dla danej lokalizacji. U siebie rozwiązałem to poprzez zakomentowanie następujących linijek w pliku /custom_components/waste_collection_schedule/waste_collection_schedule/source/ecoharmonogram_pl.py
65 entries = []
...
77 if self.additional_sides_matcher_input != "":
78 return entries