z tego co się zorientowałem komunikacja idzie po TCP, dlatego w ustawieniach EW11A dopisałem by kopie transmisji wysyłał na serwer HA, co wg. poniższego obrazka robi:
W wolnej chwili sprawdzę to jeszcze raz, wydaje mi się ze miałem dane z licznika.
Route mialeś UART?
Zawsze do magistrali mozesz podłączyć drugi dowolny konwerter i słuchać bez problemu.
Co tam lata to wiadomo, bo to na 99% modbus.
Wszystko wygląda poprawnie. Takiej sztuczki nigdy nie robiłem i nie wiem co tam w głowie siedzi EW, więc więcej nie pomogę. Jedynie co to podłączyć zwykły konwerter RS485<>USB jako drugi lokalny.
P.S. Z załączonych obrazków można wywnioskować, że są dwa kanały: jeden komunikacyjny, drugi aktualizacji OTA.
Sprawdź w pozostałych zakładkach nie wgrane są jakieś dodatkowe skrypty (EW ma taką możliwość) i znajdziesz tam jakąś podpowiedź.
Inną sprawą jest serwer sprsun.com, co sugeruje, że elektronika pompy jest zgodna programowo z pompami SPRSUN.
Spróbowałbym lokalnie użyć integracji modbus dla tych pomp (wydaje mi się, że nic nie ryzykujesz).