sam się odświeża, zawsze po zalogowaniu mam aktualny
poniżej zrzut ekranu po zalogowaniu się przed chwilą
U mnie się nie odświeża. Zostaje ten z chwili dodania encji
Do listy z pierwszego posta mogę dodać
5. Komponent niestandardowy (dostępny w HACS) + Integracja z serwisem
który ma ambicję zastąpić serwis Dark Sky, który został przejęty przez Apple i zaplanowany do ostatecznego zamknięcia z końcem marca 2023 (i tak już od dłuższego czasu nie można tam rejestrować dostępu do API)
Serwis Pirate Weather jest utrzymywany przez twórcę integracji w HA, więc przypominam o wsparciu
Klucz API można (po utworzeniu konta) wygenerować tam
https://pirateweather.net
następnie należy zasubskrybować (beta) serwis pogodowy tam
https://pirateweather.net/apis/
serwis w obecnej chwili dopuszcza 20000 żądań miesięcznie (ale tu jeszcze raz przypomnę o nie nadużywaniu oraz wsparciu autora - limity można podwyższyć abonamentowym wsparciem już od dolca miesięcznie).
Dopiero na tym etapie ma sens uruchamianie Integracji (wcześniej oczywiście instalujemy Komponent niestandardowy dowolną metodą, zalecany HACS).
Link do repozytorium Komponentu (ale skoro instalujemy z HACS, to i tak podstawową dokumentację mamy w GUI)
Nie testowałem długoterminowo (aż takim fanem prognoz pogody nie jestem by w każdej instalacji instalować wszystkie 
), ale po krótkich testach wyniki wyglądają dość wiarygodnie, jeśli masz czas i ochotę to możesz się szarpnąć na porównanie (dla HA jest dostępnych łącznie z 10 serwisów), na dostępach LTE jednak staram się minimalizować ruch.
Hmmm, wpiąc sobie do tego syngeosa, którego mam 150 m od siebie, czujnik z balkonu i w linii czasu porównywać wyniki. Podumam jak do tego podejść, ale nie mowie nie. Zawsze niepotrzebne rzeczy z czasem można usunąć.
W dokumentacji
http://docs.pirateweather.net/en/latest/
masz opis jak to działa i skąd czerpie dane oraz jak gęsta jest siatka (nie oblicza pogody dla indywidualnych lokalizacji).
Nawet miałem już ich API wygenerowane 
Pewnie jakieś podejście kiedyś robiłem. Potestujemy, zobaczymy.