@pawelwaz
Ad.1 w jakich sytuacjach masz ten błąd? Coś robisz konkretnego?
Ad.2 ignorujesz proxmoxa z punktu widzenia sieci/infrastruktury maszyna z HA to niezależny host na który wbijasz się tak samo jak na HA które jest zainstalowane bez proxmoxa. Proxmox w dostępie do HA niczego nie zmienia.
Ad3. Podpinasz dongla conbee do hosta na którym stoi HA a następnie w interfejsie proxmox idziesz do konfiguracji maszyny wirtualnej (sekcja Sprzęt - USB Devices) z HA i tam włączasz w sekcji USB że ten dongiel 
jest dołączony do tej maszyny. Możesz to ustawić na stałe i wtedy każde uruchomienie maszyny z HA przejmie kontrolę nad donglem
