Dzien dobry! Mam w domu jedną lampę sterowaną z dwóch przełączników:
Ściana północna:
Ściana południowa:
Jest tutaj przewód zielono-żółty, który powinien być przewodem ochronnym. Niestety, na jednej z pozycji przełącznika pojawia się tam napięcie (probówka świeci). Czy zatem dobrze się domyślam, że poprzedni właściciel poszedł na skróty i użył nieodpowiednich oznaczeń? A układ który tutaj widzimy to nic innego jak klasyczny układ schodowy, taki jak na schemacie poniżej?
Tak, zapomniał położyć dodatkowy przewód między przełącznikami schodowymi i wykorzystał w tym celu przewód ochronny.
Nieoficjalnie: w takich przypadkach przewód zielono-żółty zakleja się taśmą izolacyjną innego koloru i odpowiednio, jednoznacznie oznacza się końce.
Ta, “zapomniał” 
Myślę, że mu się po prostu nie chciało innego koloru przewodów kupować.
Czy takie podejście jest ogólnie akceptowane? Np. czy kierownik budowy odebrałby takie coś i się pod tym podpisał, że tak “się robi”?
Jak masz czas to poszukaj kabla instalacyjnego, w którym nie ma przewodu zielono-żółtego. Prościej i szybciej jest położyć kabel 4 przewodowy.
Na podstawie dwóch Twoich zdjęć puszek i rysunku powyżej raczej nikt nie odważy się powiedzieć, że masz to samo w domu 
, mówimy o instalacji 230V, od tego jest osoba z odpowiednimi uprawnieniami lub ryzyko po Twojej stronie.
Hehe, no jasna sprawa 
A nie wiesz, czy da się to jakoś zweryfikować bez pełnej diagnozy, czyli rozpinania całej skrzynki elektrycznej i wszystkich przełączników na tej fazie i “przedzwonienia” każdej możliwej drogi, którymi idą kable?
Na chłopski rozum: można po kolei odłączać przewody i sprawdzić czy nadal działa. Wiadomo przecież, że na przewodzie ochronnym nigdy nie może być napięcia a jego odłączenie nie powoduje przerwy w zasilaniu urządzeń. W innym poście również pytasz o instalację elektryczną, niestety podczas remontów takie sytuacje to “normalność”, nie da się wszystkiego zrobić “tak jak należy”, da się tylko za jakie pieniądze, na końcu i tak decyzja i odpowiedzialność jest po stronie inwestora.
Dobry elektryk by to właśnie tak oznaczył, ale widziałem już budowlańców, którzy pousuwali taśmy izolacyjne służące do odróżnienia przewodów…
