Temat sugeruje, ze nie masz pojęcia co robisz
Zigbee Home Automation to wbudowana w HA integracja Zigbee (bezpośrednio obsługująca sprzęt - serwerem jest wtedy sam HA)
a Zigbee2MQTT to zewnętrzny serwer obsługujący sprzęt Zigbee i protokół MQTT (daje się zintegrować w HA tylko za pośrednictwem brokera MQTT czyli kolejnego serwera).
Skoro uruchomiłeś już Z2M to nie próbuj równocześnie odpalić ZHA z tym samym koordynatorem - to nie ma prawa się udać jeden koordynator może być powiązany tylko z jednym serwerem.
Nie możesz też żydzić na wklejaniu wyników działania poleceń tak jak są, a nie coś takiego
to samo dotyczy skąpienia linków
to ten tutorial?
PS to powyżej to tylko wskazówki do zadania pytania w taki sposób, aby był jakiś punkt zaczepienia
Nie ma w tym nic dziwnego, bo to nie są żadne komendy tylko przykładowa składnia ścieżki
PS nie mam pojęcia czy dockerowa instalacja HA ma coś takiego
Ustawienia → System → Sprzęt → Cały Sprzęt → popup Cały Sprzęt
ale jeśli ma to tam wygrzebiesz ścieżkę do dongla (o ile go jakoś prawidłowo udostępniłeś w tym Synology).
Ale najpierw zastanów się czy chcesz używać ZHA czy Z2M (bo obu naraz z tym samym koordynatorem mieć nie można).