Krok po kroku i może do czegoś dojdziemy.
Dasz radę zweryfikować czy antena faktycznie jest podłączona w tym donglu?
(Czy też jest to ściema, bo miałem w rękach już kiedyś, fakt-faktem dawno, taką konstrukcję dongla akurat WiFi, a nie BT, gdzie antena była odlewem z plastiku nawet bez kawałka drutu wewnątrz, a gniazdo stanowiło tylko konstrukcję mechaniczną, więc podłączenie prawdziwej anteny nie zmieniało działania układu, a konkretniej charakterystyki promieniowania, więc i zasięgu).
Możesz to zrobić np. śledząc RSSI czujników teraz, gdy jest podłączona oraz po jej odkręceniu przez jakiś czas, więc karta z prostymi wykresami się przyda.
A jeśli działa (w sumie przy takiej cenie nie spodziewam się innej możliwości), to czy zdajesz sobie sprawę z tego jak wygląda charakterystyka promieniowania dipola prętowego?
W dużym uproszczeniu jest to płaszczyzna do niego prostopadła przecinająca go w połowie, tak jakbyś tym bacikiem anteny przebił kartkę - to ta kartka jest płaszczyzną promieniowania (to mega-uproszczenie, ale pozwoli sobie zwizualizować, jak powinna być ustawiona antena by sygnał z czujników był optymalnie przechwytywany, tu pomogą też wykresy RSSI z poprzedniego punktu), w ramach uzupełnienia - realna charakterystyka nie jest aż tak płaska - przypomina bardziej nieco rozpłaszczony torus, niż kartkę, ale to co najbardziej istotne to fakt że w osi dipola (a właściwie w przestrzenie o kształcie 2 przeciwsobnych stożków “nabitych” na oś anteny) jest tzw. martwe pole, czyli praktycznie zupełny brak odbioru.
PS Chińczyk (czy tam singapurczyk :P) za bardzo się nie wysilił, nie podając konkretów - jest info o chipsecie Realtek (ale bez jakichkolwiek konkretów czyli modelu), przykładowo RTL8761B jest wspierany we współczesnych Linuxach, powiem więcej - przy instalacji aktualnego HAOS- generic jego sterowniki są dostępne “z pudełka”