Masz teraz software’owy serial (nie zalecany przy wysokich prędkościach połączenia) zamiast sprzętowego UARTu, ale na pinach do których producent raczej nic nie podpiął na PCB.
Może na tej płytce problemem jest CH340 wpięty do UARTu, bo na ESP-01 używałem wielokrotnie sprzętowy UART i działał (ale konstrukcja ESP-01 tak wieje biedą, że tam w sumie nie ma innych opcji i oczywiście na pinach UARTu nie ma podpiętej żadnej dodatkowej elektroniki).
PS Schematy wszystkich oryginalnych wersji płytek WeMOS’a są tu
klony się jakoś od nich mocno nie różnią (czasem są po prostu stosowane kiepskie komponenty zastępcze, ale schematy nie mogą odbiegać mocno, bo to niemożliwe jeśli ma być zachowana kompatybilność).
Edit: trochę przekopałem temat - gdyby zastosowano CH340K (to jedyna wersja która w idle nie wystawia silnego stanu wysokiego na swoim TX) prawdopodobnie dałoby się wykorzystać sprzętowy pin RX na ESP8266, powszechnie jednak stosuje się CH340C…
Ba nawet ktoś opracował prostą sprzętową modyfikację D1 mini umożliwiającą wykorzystanie wszystkich dostępnych pinów płytki do dowolnego zastosowania