No jeśli problem wystąpił po aktualizacji, to zapewne tak 
W takiej sytuacji nie musisz korzystać z backupu.
Masz do wyboru terminal (jeśli masz zainstalowany jako addon)
ha core update --version 2022.9.4
albo CLI (powinno być dostępne jako konsola VM z poziomu proxmoxa)
core update --version 2022.9.4
W ten sam sposób możesz też cofnąć wersję np. do ostatniej, która poprawnie działała u Ciebie.